yeah my teammates seem to enjoy checking in endless walls of MD texts of "documentation" generated by llms after it's done adding a feature. So even if that's an extreme and your documentation is more thoughtful, there is still a problem of:

* redundancy with the code: if code samples can be generated from the code, why bother duplicating them? what do they add? can they not be llm-generated later? and possibly kept somewhere out of the way (like, a website) so as not to clutter the codebase with redundancy

* if you do go for this duplication, then you are on the hook for ensuring it's always up-to-date otherwise it becomes worse than duplicate: misleading

So my preference is, when adding something to the repo, think very hard whether this information is redundant or not. Handcrafted docs, notes, comments that add more context like why was this built that way after a ton of deliberation - yes. Anything that is trivially derived from the code itself - no.