That was a hardware/software thing as far as I remember. If it was using something like DirectSound it would adjust the audio independently. Other media players did the same thing.