Select a rectangle. Stroke or fill the selection.

I agree it's a bit counter-intuitive, but afaik it's always worked like that.