It used to be even simpler, though I am sure it caused all sorts of problems: for any Gtk+ program, if you hovered over a menu and pressed a new key combination, it would reassign the shortcut for that menu to what you just pressed. You still had to turn it on, and it was an amazing feature, but you'd occasionally reassign something you did not want to :)