I didn't understood "your five-hour usage" I thought plans were per interaction or per token, not per hour.
There's a limit that resets every five hours and one that resets every week.
You can pay either for API usage or a fixed monthly plan (which is way cheaper but you can't use it for applications, just personal use).
There's a limit that resets every five hours and one that resets every week.