'Opening a JPEG' is creating a new image and importing the JPEG to it. ctrl-e on first use will establish the export setting. It's two clicks if you really want to overwrite the original. I think it would be very easy to accidentally and destructively overwrite the original image file if it was different, when ctrl-e is in muscle memory.