I find that skills work very well. The main SKILL file has an overview of all the capabilities of my platform at a high level and each section links to a more specific file which contains the full information with all possible parameters for that particular capability.
Then I have a troubleshooting file (also linked from the main SKILL file) which basically lists out all the 'gotchas' that are unique to my platform and thus the LLM may struggle with in complex scenarios.
After a lot of testing, I identified just 5 gotchas and wrote a short section for each one. The title of each section describes the issue and lists out possible causes with a brief explanation of the underlying mechanism and an example solution.
Adding the troubleshooting file was a game changer.
If it runs into a tricky issue, it checks that troubleshooting file. It's highly effective. It made the whole experience seamless and foolproof.
My platform was designed to reduce applications down to HTML tags which stream data to each other so the goal is low token count and no-debugging.
I basically replaced debugging with troubleshooting; the 5 cases I mentioned are literally all that was left. It seems to be able to quickly assemble any app without bugs now.
The 'gotchas' are not exactly bugs but more like "Why doesn't this value update in realtime?" kind of issues. They involve performance/scalability optimizations that the LLM needs to be aware of.