It's probably time to sit down, drink a cold one (or whatever relaxes you) and admit to yourself that the semantics have drifted.