> As far as we can tell, it's basically a "don't cause us problems and we won't bother you" situation.

Seems like a reasonable compromise to me. Respect for Atari.