Great effort and reason to create this! I'm accustomed to using the Magic Wand tool in Paint.net[1] and Pinta[2] to select pixels based on color. Any chance you could add that functionality?

[1] https://www.getpaint.net/doc/latest/MagicWand.html

[2] https://www.pinta-project.com/user-guide/wand/