PG compatible means if you built your application or analytics queries for PG SQL, it's very easy to migrate to XYZ database that takes PG SQL as input and returns the same results in most cases. The wire format means you can point your code at the database and get the same responses as normal SQL.

I agree with the commentary above that it's much clearer to describe something as "PG SQL/wire format compatible".