Many mention ITAR or some other issue, nothing about this project is even close to ITAR (as far I understand), connecting camera to rocket using it as guidance will get in trouble most likely, if not mistake only thing allowed is using camera to AIM at sun.
https://www.youtube.com/@LafayetteSystems is similar project, also by actual defense contractor, and less opensource.
MANPADS are certainly covered by ITAR. It could probably be effectively argued by his lawyers that what he has created isn't truly MANPADS but rather just an edgy toy that superficially resembles a weapon system but isn't actually capable of performing as one. Maybe that would work, but I think his chance of getting dragged into the legal system for this or for some chickenshit like weed possession are very high, particularly if the media at large picks up this story.