I think it is totally reasonable to want something that plays all movements from one work, then finds similar works to play after that.

Sure, that might not be what a DJ algorithm is optimized for, but a more generalized AI like an llm should be able to figure that out.