echo -en 'Gamblers trying to win a bet on Polymarket are vowing to kill me if I don’t rewrite an Iran missile story' | wc -c
107
HN also forces editorializing to less than 81 characters. I too sometimes struggle to editorialize the title to something that fits and ideally does not lose context.
Fair point.
I'd trim the bit about Polymarket to get under the cap.
> Gamblers [...] are vowing to kill me if I don’t rewrite an Iran missile story
You'll lose a little topical/karma sizzle (with no "Polymarket" keyword), but it's higher fidelity.