> Wouldn’t it be better for all sides if Amazon at least informed us that a book will be printed on demand and allowed us to make a decision before buying?

Better for all sides if a majority of buyers systematically returned them. Given the typical consumer doesn't even know what print on demand means, it is better for Amazon to keep it that way.