They were(are?) the same backend, same world maps, same POIs. Maybe they diversified at some point but at launch the Gyms were 1 to 1 with Ingress portals in my city.

It is interesting that the 'non-gaming' division of the split kept Ingress.