I believe the speed also depends on how many activated dots there are per line in the image, as thermal print heads often have a limit to the number of elements that can be activated at once.