The way to do this today is to do it outside of node. Using an overlay fs with the overlay being a ramfs. You can even chroot into it if you can't scope the paths you need to be just downstream from some directory. Or, just use docker.