Prior to LLMs, I made an ffmpeg command line builder. It definitely doesn't cover everything, but handles simple common tasks quite well.

https://ffmpeg-commander.com

It won't always give you a perfect answer the first time, but it's much better than memorizing the manual or interpreting a forum discussion. Haven't used it for ffmpeg, but lots of other command lines.