True, but with visual art there is what is correct and what looks correct. When things are moving and the area small no one is going to notice.

But now that is problem is solved a director will come along and say... I want a scene with a big glass of water and the camera will zoom in on it and will see the monster refracted through the glass.