Your write-up made me think of:

https://codesandbox.io/blog/how-we-clone-a-running-vm-in-2-s...

Are there parallels?