Uh, why not? Unless your SSH client is on the same network as theirs, there are going to be middleboxes somewhere in the path.