Providers like Netlify, Firebase Hosting, CloudFlare are much better value for money for features for maintenance. Static hosting means you don't need to update the server because there isn't one, and there are even free tiers below a certain usage.

There's still the usability thing, they're not made for non-techies. There's an assumption you'll use Git, etc. But there's no practical reason why Netlify CMS or similar couldn't handle everything.