Mill looks kind of nice on the surface but I haven't seen it in action in any serious project. I suspect the flexible DSL might come with a maintenance burden.

XML is nice, if your pom.xml is massive, just suck it in through JAXB and program against it, perhaps render it to a web page. XSLT can also be helpful. We're not supposed to look at XML as plain text.