> I have lived the absolute nightmares that evolve from the willful misunderstanding of this quote.

Then the quote wasn’t the problem. The wilful misunderstanding was the problem.