> Linux does have something similar with $XDG_RUNTIME_DIR (generally /run/user/$UID/), but it's stored in memory only

On a lot (at this point I assume most) of systems /tmp is also just a tmpfs, so it also is just in memory. /var/tmp usually is storage backed though.