Someone also shared https://github.com/rakuri255/UltraSinger

Which seems to output something that works with Ultrastar.

My sister loves karaoke as well and we grew up playing karaoke revolution and rock band. Shame they don't really make those anymore.