To complement your comment, SOCKS 5 also supports two, less known kinds of traffic: UDP and the server side of TCP

https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1928#page-6