> And what we need is more of the latter rather than the former.

You just need to wait. The luxury housing that gets built today becomes low-income housing as it ages. There's no short-circuiting that process the way the incentives are set up, but you can drive down prices across the board by building more, even more luxury housing.