The problem with saying "one must validate that speed is a problem before doing something about it" is that some people hear "one must ignore speed".

Users not being up front about their desires and needs is an argument for better research, not presuming on their behalf. It is true that they are not necessarily adept communicators.