> Devs who had developed features worth millions to the company would get offered pathetic pay rises of £2-5k because offering any more would then mean they'd be treading on the next rung.

Some companies are like this, but they generally lose their best people to better salaried jobs elsewhere. They exist because not everything needs to be done by top people.