I know of one but it's niche. OpenSubtitles allows people to pay for ads at the start/end of content when you download subtitles on the fly. I've seen countless NordVPN ads in subtitles.