It would seem to me that purchasing a piece of software as an AI company is just an outright admission that they could not generate an equivalent piece of software for a better price?

If it was cheaper to use their internal AI to create these tools, they would.