In addition to being a reviewer, they also submitted their own research to this journal. So it leads to the question: if they were willing to cheat on the side of review with less incentive, why wouldn’t they cheat on the side that provides more incentives?
(Meaning, your career doesn’t get boosted much for reviewing papers, but much more so for publishing papers)