The tragedy of the commons is a real thing. People focus on their own personal short term economic gain at the expense of long term sustainability and gain - even for themselves - because people in general find that longer term outlook difficult to reason about.
Democracy is the worst form of government, except for all the others we've tried. This short term thinking is one of its classic failures, because in many ways you're codifying the tragedy of the commons.