Short of developing psychic abilities, how would you then address the discoverability problem without relying on a third party?

Forums, search engines, social media, and link aggregators are all third parties with their own ranking. Nobody outside of a handful of small-web hobbyists have put a "cool links" section into a website since 1997.