logoalt Hacker News

next_xibalbatoday at 6:34 PM5 repliesview on HN

I absolutely love corporate jargon. Not in an earnest way, but maybe more in the way people love terrible movies.

For example, I’ll inject corpo-bullshit into regular conversations. When someone asks me to do something, instead of saying “no thanks”, I’ll say something like “this ideation aligns poorly with our 10,000 foot goals on a go-forward basis. Let’s revisit in a few cycles.”


Replies

frohtoday at 8:13 PM

ah that reminds me of when small startup SUSE was acquired by Big Corporation Novell. German engineers saying "no" and "yes" and "the F word! in meetings!" met very polite Corporate Americans who had twenty supportive soundings ways of saying no.

like

"this is an interesting idea" -> no

"we need to discuss this further" -> no

"can you help me better understand?" -> no

the only yes was "I do it, by such and such date"

so the jargon created a culture clash which only accelerated the decline.

seanw444today at 6:56 PM

And thanks to the recent Kagi Translate HN post, we have a tool to generate these more easily:

https://translate.kagi.com/?to=corporate-jargon&from=en&text...

antodtoday at 7:33 PM

Excellent, I'm going to cascade that outcome to my team.

unfitted2545today at 7:19 PM

Yeah, it's just fun to find creative ways to say common things!

sreantoday at 6:37 PM

Thanks for the much needed laugh in these times.