And Sony vs Bleem (or the IBM BIOS reimplementation) already set a precedent so that doesn't really matter anymore. Look at Wine. Or Exegutor. Or DOSBox.

All of them totally legal reimplementing either prior look and feel and functionality.