The types of folks who make reimplemented game engines often do it as a labor of love towards the original. And the best companies often have great appreciation for their modding communities and preservationists. (Witness the good collaborations between some companies and SCUMMVM, for instance.) This may well have been a conversation that was entirely reasonable and respectful.