Clean room reimplementations of software projects have been tested in court and are legally fine