Doesn't even need to be threatening, a notice of "this thing you're doing is in violation of our terms of service" should be enough... although I suppose that can be construed as threatening already.

I haven't used OpenCode but if not using Claude is existential then why back down? Set up limited liability somehow and just let it play out.