And yet, they're also directly supporting the developers of OpenTTD via a donation and not giving them any legal harassment.

This is, at worst, a morally-neutral compromise that's far better than any worst-case scenario