Yes, it is true that companies often litigate against customers who violate their Terms of Service. The TOS is put into place to protect the company’s interests from user abuse.

Paying customers of Claude Code don’t receive a free-use license for any desired application. They’re paying to use Claude Code. Anthropic can take steps to litigate usage outside of those terms, even if customers find that fact really annoying.