To clarify slightly: it shows the old gear is significantly heavier in three areas: head, hands, and ‘accessories’. I think that suggests where investment in technical fabric has been most successful at improving the burden of mass in surviving extreme cold.
Wool, down, silk and leather are still commonly used in technical apparel and compete on weight.
2 big new innovations that matter are Gore-tex and Nylon fabrics that are very durable and wind resistance for their weight.