I see you. These folks trying to talk you into liking MacOS are missing the point. You’re being perfectly clear about not liking it, and why — it’s not built for you. And that sucks, ‘cause their hardware is top-notch. It’s true pain.
Apple really is leaving everyone else years behind in making hardware. Yet they’ve never done what I would consider obvious geek-friendly things to MacOS. I’m sad about it too, and I wish the OS were better.