Important-- when they say "cotton" in the article they're talking about gabardine cotton as a water repellent layer.

Neither one of these dudes is wearing cotton base layers, midlayers, socks, etc. It's too slow to evaporate moisture which can cause blisters on feet and rapid drop of body temperature drop in cool/cold weather.