That's probably just due to the older kernel.

I go back and forth between Fedora and Ubuntu a lot, and once you get past the snap/flatpak and the apt/dnf differences everything feels the same.

I usually format my Fedora disk ext4, add flatpak to my Ubuntu installs, manually override the fonts, add dash-to-panel.. the resulting experience ends up identical.