The problem is that these people holding the actual purse don't care enough about their subordinates' experience. They care about the price tag, and about compliance. Apparently the makers of Teams think about the same. None of them thinks in terms of lost productivity.
Yes, compliance is a big one. And it's not so much that they are actively hostile to user productivity (and quality of life), they just don't care enough.