Yellowstone rangers taught us that building an effective anti-bear trash container is impossible because the top 10% of bears are smarter than the bottom 10% of tourists.
They obviously didn't teach us that, because it isn't true. It's trivial to provide a container that can only be opened by following instructions that a human can understand and a bear can't.
That container won't work to stop bears from having access to trash, because tourists have the alternative of just throwing their trash on the ground, but being unwilling to bother using a bear-safe container is a very different thing from being unable to.
They obviously didn't teach us that, because it isn't true. It's trivial to provide a container that can only be opened by following instructions that a human can understand and a bear can't.
That container won't work to stop bears from having access to trash, because tourists have the alternative of just throwing their trash on the ground, but being unwilling to bother using a bear-safe container is a very different thing from being unable to.