In which one expert called the documentation provided "a pile of shit", which propublica took the liberty of extending to Azure itself